BUBONIS

BUBONIS

domingo, 31 de enero de 2010

CUENTOS CLÁSICOS

De padres a hijos / Los adultos buscan repetir con los chicos sus primeras experiencias de lectura


Cuentos clásicos, con venta segura

En versiones originales o renovadas, relatos como Caperucita , Pinocho y El principito le ganan al marketing

Carla Melicci

Para LA NACION

Pasan los años, y ellos perduran en las vidrieras de todas las librerías. Aunque se modernizaron -pues vienen en diferentes formatos, en tres dimensiones, acompañados de rompecabezas y stickers para decorarlos-, los cuentos clásicos infantiles siguen teniendo garantía de venta.
Los tres cerditos , Robin Hood , Cenicienta , Blancanieves y Pinocho , entre ellos, sostienen su éxito frente a todo el merchandising cinematográfico y televisivo que impone sus personajes también en libros.
En un recorrido por varias librerías de la ciudad, LA NACION pudo comprobar, además, que son los preferidos de los abuelos y padres a la hora de iniciar a un chico en la literatura infantil y de empezar a armar sus propias bibliotecas. ¿Qué tienen en común estas historias, que a veces han sido criticadas por cierto nivel de truculencia o agresividad?
Para Jorge González, director comercial de Grupo Ilhsa -librerías Yenny y El Ateneo-, los mayores son los que generalmente compran clásicos a los niños. "Porque es una forma de volver a lo que en su momento nos dio placer, y a su vez intentamos que otro repita la experiencia y la comparta", comentó.
En la editorial Sigmar, que el año que viene cumplirá 70 años en la producción de libros infantiles y juveniles, definen un cuento clásico como aquel que se sobrepone al paso del tiempo.
"Son relatos que perduran en la memoria de los lectores; relatos que nos contaban nuestros abuelos o padres porque se los leyeron a ellos de pequeños. Al estar presentes en el imaginario de la gente, se convierten en un instrumento que les permite a los adultos compartir las vivencias de su infancia con los niños", aseveró Florencia Converso, responsable de Comunicación de la editorial. "Inevitablemente, se forja mediante esta práctica un vínculo emotivo muy fuerte, en el que grandes y chicos comparten el lenguaje de la infancia", comentó Converso.
Con otra mirada, el escritor de libros infantiles Ricardo Mariño afirmó no saber por qué la gente compra lo que compra.
"No es un problema literario; es una cuestión de mercado. Supongo que para la mayoría de la gente la primera asociación que se le dispara cuando piensa en libros para chicos es Caperucita y tres o cuatro títulos más, y que por eso se siguen vendiendo aún, o casi exclusivamente, en adaptaciones paupérrimas con las ilustraciones de Disney", afirmó Mariño. Sin embargo, el autor señaló: "Sí me resulta interesante la legítima perdurabilidad de esos argumentos. Que sobrevivan historias como Hansel y Gretel , Robin Hood , El herrero y el diablo, o Alí Babá y los cuarenta ladrones y tantas otras se debe a que son historias deliciosas en lo argumental y potentes en cuanto a que tocan fibras profundas del sentido. No hay que olvidar que las metaforizaciones de lo más profundo de nuestra cultura están construidas con cuentitos populares como Edipo, Prometeo, el diluvio universal o Caín y Abel".

Actualización

Si bien los clásicos siguen siendo los mismos, las editoriales tratan de modernizarlos. "Sacan colecciones actualizadas y más pedagógicas. Hay muchos que parecen juguetes: traen rompecabezas para armar, para dibujar", comenta Miguel Abelleyro, asesor literario de la librería Peluffo, del barrio de Almagro, quien añade algo interesante: "Ahora son los chicos los que seleccionan su propia lectura. Los padres pueden no estar de acuerdo con el valor del libro, pero a la hora de elegir, eligen ellos".
En una librería del barrio del Abasto, Maxi, de 14 años, eligió llevarse El principito , de Antoine de Saint-Exupéry, en versión de bolsillo. "Mi madrina me ofreció comprarme algún libro y, como ya habíamos hablado sobre esta historia, me lo voy a llevar", comentó, mientras su madrina le seguía explicando que con El principito uno empieza a valorar la vida.
A su vez, existen versiones de cuentos clásicos "argentinizadas" y con argumentos más actuales. Por ejemplo, Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge) , de Luis María Pescetti (Alfaguara), o Caperucita Roja del Noroeste , de Roberta Iannamico y Walter Carzón (Albatros).
Los argumentos también dan vida a nuevos relatos. Mariño comentó que en tres de sus cuentos tomó la matriz de algún cuento clásico. "En Cinthia Scoch y el lobo , la protagonista ocupa el lugar de Caperucita y se encuentra en el bosque con los chicos de la literatura infantil, abandonados por sus padres por falta de trabajo, como Pulgarcito y Hansel y Gretel, según la versión de los hermanos Grimm. En La giganta Blancanieves , reescribí la historia desde el punto de vista de uno de los enanos. Y en El genio del basural , reaparece la lámpara de Aladino en una villa miseria argentina", relató.


LUNA, LA LECHUZA

sábado, 30 de enero de 2010

NINE

Preciosa película, donde el encanto original puede darse y las esperanzas de los valores ganan. Por momentos, una piensa, no todo está perdido....

Trailer



Fragmento del Tema "My husband"



Tema completo



Fragmento del tema "Sé italiano"

viernes, 22 de enero de 2010

DRÁCULA, EL MUSICAL

Con libro de Pepe Cibrián y música de Angel Mahler fue estrenado el 29 de agosto de 1991 en el Estadio Luna Park de Bs. As. con Juan Rodó, Cecilia Milone, Martín O´Connor, Paola Krum y otros...



Por allá por el año `92 fui a ver un musical que nunca creí que me podía impactar tanto. No me había llegado el género lírico tan al alma como este musical. Si bien la historia es conocida por todos y el director y músico del mismo también, no había impactado en mí tanto la obra y su significado. Creo, que era una ansiedad de vivir una de las más bellas historias de amor... Me fui del teatro con una cuenta pendiente al alma y a mi corazón.
Cómo el amor perdura a través de los tiempos y aún traspasando la misma muerte...

(Los videos siguientes pertenecen a la misma obra interpretada en el año 2003)



"¿Quién soy?"



"Tu esclava seré"



"Soñar hasta enloquecer"



"Casamiento de Lucy"



"Mi pequeña Mina"



"Enfrentamiento de Mina y Drácula"



"Final"

jueves, 21 de enero de 2010

TODOS TENEMOS UN ÁNGEL

de Anselm Grun


Todo hombre tiene un ángel. Este es el mensaje consolador que Anselm Grün encuentra reflexionando sobre veinticuatro historias bíblicas. Cada persona necesita un espacio en su interior de protección y de reflexión creativa. En este espacio es donde viven los ángeles que nos guían por el camino del amor, la dulzura y las ganas de vivir. Los ángeles nos hacen sentir que estamos protegidos, que nunca nos abandonan. Nos acompañan en todas las situaciones de la vida, en la soledad, en la cárcel, en el miedo, en la depresión, en nuestra resignación y hasta en la muerte. Los ángeles que aparecen en la Biblia nos muestran cómo en todas las situaciones de nuestra vida siempre sentimos la cercanía de una instancia curativa. Dios no es sólo ese secreto lejano e inalcanzable, sino que a través de los ángeles interviene concretamente en nuestras vidas. Nos envía ángeles en forma de hombres que nos acompañan durante algún tiempo y nos abren los ojos para que podamos ver claramente la realidad que nos rodea.

ANTES DE PARTIR

martes, 5 de enero de 2010

SANDRO




Lamento profundamente su partida. Es una tristeza grandísima. Siento que lo vivo como algo muy personal, muy íntimo, como nadie lo puede vivir. Hay muchas cosas personales en esta gira. Pero espero que allá arriba, en el cielo, donde se encuentran los justos, se va a encontrar con alguien especial, que sentirá mucha emoción al verlo. Espero impaciente la noticia...
Qué Dios lo bendiga y lo guarde en sus manos.
Adios Sandro...

_________________________________________________