L'INFINITO

Siempre querida para mí fue esta colina solitaria,
y este matorral, que a partir de una parte tan importante
el horizonte último de la vista excluye.
Pero sentado y mirando, sin límites
espacios más allá de eso, y más que humano
silencios y más profundo silencios,
yo, en el pensamiento de pretender a mí mismo,
en el que casi el corazón se siente abrumado.
Y como el viento oigo crujir a través de estas plantas,
el infinito silencio a esta voz,
y comparo, y vienen a la mente la eternas estaciones muertas,
 y el presente y los vivos, y el sonido de la misma.
Así que a través de esta inmensidad se ahoga mi pensamiento:
Y naufragar me es dulce en este mar.

Reseña biográfica

Poeta italiano nacido en Recanati, Las Marcas, en 1798.
Primogénito del conde Monaldo y de la marquesa Adelaida Antici, recibió una educación rígida y conservadora a pesar de su enorme fragilidad física. Desde muy pequeño aprovechó la extensa biblioteca de su padre para adquirir una vasta cultura que lo convirtió en un gran poeta y ensayista.
Su primera publicación, "Al pie del monumento de Dante" en 1819, fue seguida por obras de carácter romántico y melancólico entre las que se destacan "Cantos" en 1824 a 1835, "Misceláneas" en 1832, "Opúsculos morales" en 1827, y "Zibaldone" en 1832.
Su inestabilidad emocional y los repetidos fracasos sentimentales, lo llevaron a viajar por diferentes ciudades italianas hasta radicarse en Nápoles, donde falleció en 1837.